Eracstoel

ERAC staat voor European and Regional Affairs Consultants. ERAC is gespecialiseerd in het vormgeven, managen en evalueren van programma’s en projecten die voortvloeien uit Europese, nationale en regionale regelingen. De klanten zijn overheden, regionale samenwerkingsverbanden, brancheorganisaties en Europese organen zoals de Europese Commissie en het Europees Parlement.

Maar soms gaat het mis. Zo werd bij ERAC onlangs een pallet nieuwe boeken afgeleverd die vanwege een misdruk onbruikbaar zijn. Nu willen ze daar een fauteuil van maken. Gerdien van den Brand van ERAC vraagt op de discussielijst van bibliothecarissen om raad. "Weten jullie hoe dat moet? Hol of gevuld van binnen? Welke lijm? Vernis over het eindresultaat? Heeft iemand mooie voorbeelden?"

Bron: Een fauteuil gemaakt van boeken (NEDBIB-L 19.01.10); erac.nl

Speculoos

Mijn Google Alert attendeerde mij op het volgende zinnetje op internet: "Is speculaas niet gewoon de merknaam, zoals ge 'bic' zegt ipv stylo?"

Het blijkt te gaan om een forumdiscussie over de vraag of het 'speculoos' of 'speculaas' moet zijn. "Anyway, speculaas klinkt gewoon niet..."

Ik had nog nooit van 'speculoos' gehoord - hooguit als grap - maar in België blijkt dat een heel gewoon woord te zijn. De forumdiscussie begint met de vraag "Wat is nu de correcte benaming? Ik zeg altijd speculoos, omdat dit op de lotuskoeken staat, maar heel mijn entourage zegt speculaas... Wat is het verschil?"

Een eerste reactie: "Een tijdje terug op de radio  gehoord. Men zou van speculaas spreken als er speculaaskruiden in zitten. Met andere woorden: speculaas = speculoos + speculaaskruiden".

Na de radio wordt de krant er bij gehaald, De Standaard: "Beide benamingen zijn juist, het gaat gewoon om twee verschillende producten. Nederlanders hebben het steevast over speculaas, koeken met een typische kruidenmengeling van kaneel, nootmuskaat, kruidnagel, kardemom, koriander en gember. Het Belgische koekje, de speculoos, is veel minder gekruid en vooral de smaak van gekaramelliseerde suiker overheerst."

Het woordenboek moet uitsluitsel geven. "Het algemeen Nederlandse woord is speculaas. Volgens Van Dale is speculoos een weinig gebruikt Belgisch-Nederlands synoniem. In feite is het een term die om commerciële redenen gebruikt wordt. Sommige Belgische fabrikanten noemen hun producten bewust speculoos om aan te geven dat er geen speculaas- of koekkruiden in zitten."

Dan breekt de taalstrijd pas echt los. "Is het misschien ook niet zo dat mensen die eerder Frans aangelegd zijn (bv regio Brussel), speculoos zeggen? Terwijl margi's van Antwerpen speculaas zeggen?" Verschillende regio's passeren met een al dan niet betere uitspraak passeren de revu. "Die margi's uit Antwerpen vervangen zowat elke klinker door een "A" dus dat is geen referentie. Het correcte Nederlands is wel speculaas, het is gewoon toeval dat men het in Antwerpen juist uitspreekt."

Voor een vrouw uit Aalst is het duidelijk: "Ge zegt toch ook Sinterklaas en ni sinterkloos alle wa is mij da na weer voor een nutteloos topic.", wat de reactie uitlokt: "Of is het een nuttelaas topic?"

Vidiot uit Mechelen weet tot de inhoud van het onderwerp door te dringen: "In 'Ons Kookboek' staat speculaas, en dat boek is de Vlaamsche norm. Mmm, ik ga er subiet weer lekkere maken: 1 kg bloem, 700 gr suiker, 2 eieren, beetje water, 500 gr echte boter en kaneel... kneden, nachtje laten rusten, kneden, in stukken snijden (eigen inspiratie) en 20' afbakken op 180°.
Geniet ervan!"

Bron:
http://www.9lives.be/forum/vrije-tijd-lifestyle/696298-speculoos-speculaas.html

Nieuwjaarsduikslachtoffer

Op een paar honderd meter van mijn huis wordt elk jaar een nieuwjaarsduik gehouden. Mij niet gezien, vèèl te koud. Toen ik na afloop nog even langs het strand wandelde, zag ik dit slachtoffer liggen. Zo zou ik me ook voelen.

Vos

Maandagmorgen toen ik over de Zandlaan naar De Uithof fietste, rende er vlak naast mij een vos over het ijs op de sloot. Het dier bleef een paar honderd meter lang met ongeveer dezelfde snelheid als ik vlak naast mij lopen, zich waarschijnlijk niet bewust van zijn stille buurman op wielen. Ik heb nog nooit zo goed een vos kunnen bekijken. Terwijl ik rustig doorfietste, pakte ik voorzichtig mijn camera uit mijn broekzak. Op een dam naar een belendend weiland, stopte de vos, draaide zich om en keek mij recht in de ogen. Voordat ik af kon drukken, schoot hij weg, over de sloot terug waar hij vandaan kwam.

Moeder en dochter

De bijzondere moeder-dochterrelatie in het bericht 'Oudste Berlijnse zoek' van gisteren bracht een oude herinnering bij me boven. In 1979 was ik bijna Hagenees geweest. Ik wilde wat van de wereld zien, reed naar het Westen zover ik kon, kwam in het burgerlijke Den Haag terecht, parkeerde m'n besteleend - waar m'n vader een bed en keuken in had gebouwd - op Duinrell en nam een uitzendbaantje om de hoek van de koninklijke stallen. Een paar weken later vond ik een mooie kamer aan de Brandstraat voor 70 gulden per maand. Daarvoor kreeg ik eerst twee kamers met gebruik van keuken en bad, maar na een tijdje zou ik voor dezelfde prijs de hele bovenwoning erbij krijgen. Want, zo vertelde mij de 89-jarige verhuurster, dan gaat mijn dochter naar het bejaardenhuis.

We waren het snel eens, wel moest ik de gaskachel overnemen, ik deed een flinke aanbetaling en zou na het weekend intrekken. Maar daags voor de verhuizing begon ik ineens te twijfelen, bang mij aan de kachel te branden. Stel dat de oude dame... zonder haar geen huis, alleen een haard, en geen geld meer. Heel omzichtig vertelde ik haar dat ik van onze afspraak af wilde (hoe leg je een vrouw uit dat je haar te oud vindt?) en gelukkig kreeg ik mijn geld terug. Ik reed terug naar huis, ontmoette bij mijn volgende baantje een jonge vrouw met wie ik van kust tot kust tot het verre Westen van Amerika reisde.

Hoorspel BBC

BBC Radio 4 zendt zaterdag 5 januari van 15.30-16.30 (Ned. tijd) het hoorspel 'Underneath the Lintel' uit. Dit toneelstuk van Glen Berger ging in 2001 in première. Het vertelt het verhaal van een eenzame, verbitterde Nederlandse bibliothecaris op zoek naar betekenis in zijn leven. Zijn bijzondere reis begint als tot zijn verbazing een boek 113 jaar te laat terug wordt gebracht. Zijn pogingen de lener te vinden, aan de hand van een krabbel in de kantlijn en een bonnetje van de stomerij, brengen hem de hele wereld rond.

Het hoorspel is nog tot 12 januari te beluisteren via internet.

(De opname begint met het slot van het voorgaande radioprogramma.
Het kan worden doorgespoeld, onderbroken en hervat.)
Achtergrondinformatie: Underneath the Lintel; Wandering Jew
Zie ook: Kilroy was here

Rood met witte stippen

Schaffelaarbos, Stationsweg, Barneveld
Foto: Johan Lont, 30 september 2007
(klik op foto voor vergroting)

Kraambedsterfte

Elke minuut sterft ergens ter wereld een vrouw terwijl ze bevalt; 99 procent van hen woont in ontwikkelingslanden. Sierra Leone is er het slechtst aan toe: de kans dat een vrouw daar gedurende haar vruchtbare leven overlijdt in het kraambed is één op zes; in Noord-Europa bedraagt die kans één op 30.000. Traditionele vroedvrouwen in afgelegen gebieden missen vaak de nodige kennis. Zo worden de handen soms gewassen met zand. Soms is er geen geld voor de bus naar het ziekenhuis of geeft de man geen toestemming om naar een arts te gaan. Het terugdringen van de kraambedsterfte is een van de acht milleniumdoelstellingen die de Verenigde Naties in 2015 wil bereiken.

Bron: Knack.be; Volkskrant.

Zwitsers over de grens

Het zou een Peter Sellers-film kunnen zijn. Zwitserland en Liechtenstein in oorlog. Maar zover kwam het niet. De Zwitsers hielden een nachtoefening en in het donker zie je Liechtenstein al snel over het hoofd.

NOS Teletekst meldt, dat het Zwitserse leger per ongeluk buurland Liechtenstein is binnengevallen tijdens een nachtoefening in de Alpen. Zo'n 200 militairen gingen de grens over. Zwitserland heeft excuses gemaakt.

Hopelijk valt de pauselijke Zwitserse garde niet Italië binnen. Dat is een Navo-land en dan moet Eimert van Middelkoop onze jongens en meisjes er op af sturen.

(R)TL

"RTL stopt met radioactiviteiten", meldt de Volkskrant.
Kijken we voortaan naar de TL.

Datum

"Wat voor dag is het vandaag?"

"Vijf jaar na 11 september."

Afslag Beesd

Bij afslag Beesd liep vanochtend een hond de autosnelweg A2 op. Drie auto's botsten en er ontstond een lange file. "Er stond toch echt afslag Beest", zal de hond hebben gedacht. Maar we kunnen het 'm niet meer vragen. De hond is dood.

Pluto af !

Pluto is geen planeet meer. Dat is het resultaat van een week van heftige discussies. Aan het begin van de Praagse conferentie leek Pluto het nog te halen. Maar tenslotte kon Pluto toch niet voldoen aan de nieuwe regels voor planeten. Vanaf nu is Pluto just another rock from the sun.

De zon houdt nog acht planeten over: Mercurius, Venus, Aarde, Mars, Jupiter, Saturnus, Uranus en Neptunus.

Uur later eten

Laat thuisgekomen zat ik met een magnetronmaaltijd op schoot klaar voor het tienuurjournaal. Maar het tienuurjournaal begint om elf uur. Zolang er gevoetbald wordt, gebeurt alles een uur later, te elfder ure. Was ik toch nog te vroeg met het eten.

Uur eerder eten

De magnetron staat nog op wintertijd.
Ben ik een uur eerder klaar met koken.

Gratis

In mijn mailbox vind ik een interessante uitnodiging voor een symposium. De uitnodiging is 2 dagen voor het symposium verzonden.

"De toegang tot deze bijeenkomst is gratis.
Wanneer u zich niet minstens 1 week voor aanvang afmeldt zijn we helaas genoodzaakt om je toch € 50,- in rekening te brengen."

Bumperklever

Ontbijt-tv 'Goedenmorgen Nederland' bericht vanmorgen over een nieuwe sticker achterop auto's. Daarop staat het telefoonnummer van de baas, zodat andere weggebruikers kunnen klagen over wangedrag van de bestuurder. "Heeft u ook last van bumperklevers", zegt de presentator, "lees dan de sticker achterop de auto". Maar volgens mij ben je dan zelf die bumperklever.

Daar gaan we

Een Spanjaard zou kort na vertrek van Schiphol hebben gedreigd het toestel op te blazen.
Hij zou, in het Spaans, hebben gezegd: Daar gaan we!
Een vrouw naast hem legde dat uit als: We gaan de lucht in!
De passagiers verlieten het toestel via de glijbanen en de man werd opgepakt.

Tot zover NOS Teletekst vanavond. Dit bericht doet me denken aan de buitenlandse correspondent van Fons Jansen: "De situatie is zeer verward". (Ja, daar zorgt hij wel voor, want anders wordt hij teruggeroepen.) "In de haven is een rubberboot opgeblazen, op het vliegveld is een vliegtuig de lucht in gevlogen en in een broodjeswinkel is de staat van beleg afgekondigd".

Als je vliegtuig de lucht in gaat, kan je dat voortaan maar beter niet tegen de passagier naast je zeggen.

Uitspraak Lucia de B

Dinsdag 14 maart 2006 om 12.00 uur doet de Hoge Raad uitspraak in de zaak Lucia de B. Deze Haagse verpleegster werd eerder veroordeeld wegens zeven moorden en drie pogingen tot moord op patiënten, waaronder een rechter van het Joegoslavië-tribunaal.

Zie aankondiging Hoge Raad
Na de uitspraak:
Hoge Raad Actualiteiten en Rechtspraak.nl

Doodleuk

Vandaag ontving ik een email over een begrafenisverzekering, waarvan ik nog niet goed weet wat ik er van moet denken. "Tussen 6 plankjes? Pimp your grave!", flitst de reclame. "Zorg dat jouw uitvaart de moeite waard is. En bepaal zelf hoe: bijvoorbeeld met een knalfeest met jouw muziek of de laatste rit in een vette auto!"

Een laatste rit in een vette auto zit in elke begrafenispolis, dus dat is niks nieuws. Maar volgens deze verzekeringsmaatschappij is de dood leuk. Een feest. Jammer dat je op grond van de polisvoorwaarden zelf niet mee mag doen. Want je moet voor dit feest natuurlijk wel eerst dood.

Brandlucht

Maart vorig jaar hing er in Midden-Nederland in mist en smog een brandlucht, die afkomstig bleek te zijn van de paasvuren in Oost-Nederland en Duitsland. Ik noemde dit in mijn weblog van 28 maart 2005. Vandaag kwam er alsnog een reactie binnen. Jaap Telschouw schrijft: "Ik heb over de misselijk makende en astma veroorzakende rooklucht, die veel longpatiënten ziek heeft gemaakt, een brief geschreven aan een lid van het Europese Parlement, namelijk aan Max van den Berg, maar meneer verwaardigde zich niet daarop te antwoorden. Was zeker niet belangrijk genoeg."

Dat de paasvuren door lichte oostenwind en mist in heel Midden-Nederland te ruiken waren, is tamelijk uniek. Maar in Oost-Nederland hebben longpatiënten in andere jaren misschien ook wel last van de paasvuren. Bij een flinke wind en weinig bewolking zal het probleem minder groot zijn. Misschien kunnen een paar wijzen uit het Oosten hierop reageren.

Lees verder Read on

Belgische bevolking groeit

De bevolking van België is in 2004 met 47.000 personen toegenomen tot 10.445.852 inwoners. Dit is de grootste stijging sinds tientallen jaren.

Het grooste deel van de groei, zo’n 33.000 personen, is het gevolg van immigratie. Cijfers over nationaliteiten ontbreken nog. De groei is ook het gevolg van de uitbreiding van de Europese Unie, waardoor meer mensen naar Brussel komen.

Er waren in 2004 13.000 meer geboortes dan overlijdens. Dit is mogelijk te verklaren doordat Belgische vrouwen weer vroeger aan kinderen beginnen en dus meer kinderen kunnen krijgen.

De cijfers over 2005 zijn nog niet bekend.

Bron: De Morgen (06.01.06), Nationaal Instituut voor de Statistiek (NIS).

Het volgende bericht uit België sluit hier mooi op aan. Griet Maes, een schooljuf uit Wezemaal, leverde een dubbele bijdrage aan het geboortecijfer van 2005, aldus Het Nieuwsblad van 4.1.06. Ze beviel in dat jaar tweemaal van een dochter: Hannah in januari en Clara in december. Ze kunnen zich straks misschien als tweeling voordoen, zegt de moeder.

Nieuwe Maan

De agenda op mijn PC geeft elke dag een citaat tot nadenken. Vandaag las ik: "Een conservatief is iemand die niet naar de nieuwe maan kijkt (...)". Deze conservatief is in elk geval realist. Nieuwe Maan is de enige maangestalte die niet te zien is.

Eilandenrijk (2)

NOS Teletekst meldt vanmorgen: "Namen gezocht voor 9634 eilanden.
JAKARTA - Regiobestuurders in Indonesië moeten snel namen gaan verzinnen voor 9634 eilanden. De regering in Jakarta wil daarmee voorkomen dat ze delen van haar grondgebied kwijtraakt.
The Jakarta Post meldt dat de minister van Maritieme Zaken en Visserij een oproep heeft gedaan aan regenten en gouverneurs. Hij maakt zich met name zorgen over twaalf eilanden. Zes grenzen aan andere landen en de andere zes zijn officieel nooit door Indonesië in bezit genomen.
Indonesië bestaat uit meer dan 18.000 eilanden. Velen [moet zijn: "Vele" - YL] daarvan zijn niet meer dan een paar rotsen of een zandbank."

In mei citeerde ik al het ANP en de Jakarta Post over deze kwestie. De wisselende getallen blijven je om de oren vliegen. Mijn weblog Eilandenrijk van 7 mei 2005: "De Indonesische archipel telt zo'n 15.000 eilanden. Indonesië heeft vier jaar nodig om 9000 onbenoemde eilanden van een naam te voorzien, berichtte de Jakarta Post vrijdag. Het ANP spreekt van "17.508 eilanden", waar de Jakarta Post "14.000 islands" noemt. Het Reformatorisch Dagblad kopt dan ook terecht: "De tel kwijt".
Volgens het ANP-bericht is de naamgeving nodig voor een beter bestuur; vaak is niet duidelijk tot welke provincie een eiland behoort. Volgens de Jakarta Post is de naamgeving nodig om bij de Verenigde Naties de soevereiniteit over het volledige eilandenrijk te bevestigen."

Arthur

Na negentien jaar is eindelijk de moord op Arthur Ghurahoo opgelost. Ik herinner mij nog dat de elfjarige Arthur bij het fort bij Vechten werd gevonden. Op de avond van 4 mei 1986. Zijn foto heb ik vaak gezien, in de krant en op politieposters, waardoor ik het gevoel heb dat ik hem ken. Onterecht overigens, want ik heb hem nooit gekend. Maar ik moet nog vaak aan hem denken, omdat ik bijna dagelijks langs het fort fiets.

Na een aantal jaren moest de zaak onopgelost terzijde worden geschoven, maar in 2000 werd met een nieuwe techniek een DNA-spoor vastgesteld. Op 28 juli 2005 wordt een man gearresteerd voor een zedenzaak. Als hij op 1 augustus in afwachting van zijn berechting vrijgelaten wordt, pleegt hij dezelfde dag nog zelfmoord. Uit DNA-onderzoek blijkt tot ieders verrassing dat het de moordenaar van Arthur is.

Ik was vanavond erg onder de indruk van Arthurs broer in Netwerk. De man vertelt rustig over het leed dat hen is aangedaan. Toen zijn broer vermoord werd, was hij ook nog een kind. Dat eindelijk de dader bekend is, noemt hij fantastisch nieuws.

Arthur zou nu dertig jaar zijn geweest.

Snoep

Sint Maarten begint hier meer en meer te leven. Ik had vanavond zeker twintig kinderen aan de deur. Enthousiast zingend met hun lampion in de hand. Nu nog wat meer variatie in de liedjes.

In Utrecht zag ik vanmiddag de stadsvlag hoog aan de Domtoren wapperen. Sint Maarten is de schutspatroon van de stad Utrecht. Het witte en half rode vlak van vlag en wapen herinneren aan Sint Maarten die de helft van zijn mantel afsneed en aan een arme gaf.

De Straatnieuws die ik vanmiddag kocht, had een leuke strip. Sint Maarten (met z'n mijter op dacht ik eerst dat het sinterklaas was) koopt een dure nieuwe mantel. Op de terugweg probeert hij een arme zwerver te ontwijken, "oh nee, niet vandaag". Maar uiteindelijk snijdt hij toch weer de helft van z'n dure pak af.

Toen ik snoep ging kopen, wat ik zelden doe, zag ik dat Redband een nieuw snoepje heeft bedacht: stoepkrijt. Het ziet er echt als stoepkrijtjes uit. Ik ben er niet zo blij mee. Als je kinderen wilt duidelijk maken dat ze geen krijt in hun mond moeten stoppen, moet je ze geen snoepjes in de vorm van krijt geven.

Spierstruik bloeit

Door het warme herfstweer is de natuur van slag. Terwijl de wat oudere takken van mijn spireahaag (spierstruik) hun blad beginnen te verliezen, staan een paar jonge takken ineens in bloei. Normaal bloeit de spirea in april. De jonge takken, die nog nooit een winter hebben meegemaakt, hebben er niks van begrepen. Of juist wel. Spierstruiktaal.

Zorro op Fries paard

Vandaag gaat de nieuwe Zorro-film in première. Daarin wordt een belangrijke hoofdrol vertolkt door een Fries paard. Ik neem echter aan dat de film is ondertiteld.

Joop Doderer overleden

Joop Doderer, die in zijn leven vele rollen speelde maar vooral bekend is gebleven als Swiebertje (1955-1975), is vandaag op 84-jarige leeftijd overleden.

Lieverd

Terwijl ik even zat te rusten en te dromen op een bankje in het bos, fietste een jonge vrouw mij tegemoet.

"Lieverd!", zei ze ineens. Ik keek haar verwachtingsvol aan.
Maar ze fietste aan mij voorbij en zei: "Nee lieverd! Er zijn geen ridders meer."

Achter haar rug verborg zich een kind dat net zo teleurgesteld was als ik: "Nee? Echt niet!?"

2+2

Vanmorgen keek ik op een internetforum met een hoge dichtheid aan computerprogrammeurs. Deze uitsmijter vond ik wel aardig: "2 + 2 = 5 for really large values of 2".

Kaartverkoop afgeschaft

Zonder kaartje in de trein kost vanaf 1 oktober € 35 boete. "Net als in de bus", wordt er gezegd, maar dat is misleidend. In de bus kan je een kaartje kopen. Duurder dan in de voorverkoop, maar het kàn. In de trein wordt die mogelijkheid afgeschaft. Evenals veel loketten overigens. Waar je nog een kaartje aan het loket kunt kopen, kost dat 50 cent extra. Tot nu toe kan je in de trein altijd naar de conducteur lopen als je om wat voor reden dan ook geen kaartje hebt. Het kaartje is bij de conducteur een stuk duurder, okay, maar je hoeft niet zwart te rijden. Straks kost het je € 35 als je je bij de conducteur meldt. Dus dat làat je wel. Het kost je 77 Hollandse guldens, bijna net zoveel als de jaarprijs van de kortingskaart, die ik als trouwe klant van de NS altijd bij me draag. Je kunt soms aan de boete ontkomen, maar dan moet je eerst een robbertje vechten met de conducteur. Of was dat nu juist niet de bedoeling? Hoe kan je als reiziger je gelijk krijgen? Hoe bewijs je bijvoorbeeld dat de automaat het niet deed, als misschien alleen maar de lijnverbinding met de bankcentrale vijf minuten uitgevallen was?

Ik ben tegen zwartrijden en vind het goed dat dit aangepakt wordt. Maar jaag dan je goedwillende klanten niet tegen je in het harnas en zorg dat deze altijd een kaartje kopen kan.

Sfeermelodie

Mijn zwager Gerard vertelde dit verhaal. Een kennis zocht met de zoekfunctie van zijn computer een plaats op de Veluwe. Maar de computer vond een muziekbestand met "sfeermelodie".

Welke plaats zocht hij?

Zie het antwoord bij Comment(aar)

Zwoele hitte

Terwijl buiten de regen en binnen het zweet gutst, schrik ik toch even van het Duitse weerbericht. Ook de Duitse weerkaart toont in het hele land wolken en regen. Maar dan de temperatuur! In het oosten wordt 38 graden verwacht.

Familie Zonder Schoen

Gisterenavond las ik over de familie Zonder Schoen.
In welk boek zat ik te lezen?

Antwoord in forum

Zakenmannetje

Er zaten twee kinderen in het gras, een jongetje en een meisje van een jaar of 7. Hun kinderfietsjes stonden naast hen tegen een bankje. Ze zaten tegenover elkaar, misschien zouden ze gaan picknicken, maar het leek meer nog op een werkbespreking. Het meisje zat aandachtig te luisteren, maar het jongetje had weinig aandacht voor haar. Toen zag ik dat hij druk gebarend zat te bellen met zijn mobieltje aan het oor. Een echte zakenman, dacht ik, altijd bereikbaar.